*Forrás: A Látó Facebook-oldala
Február 19-én 18 órától a marosvásárhelyi Gemma kávézóban, a Látó Irodalmi Játékok 135. estjén Borsodi L. László Nélkülem is rendezi című verseskötetét mutatják be. A szerzővel Fischer Botond, a Látó szerkesztője beszélget. Másnap, pénteken 19 órától a Látó Irodalmi Játékok 136. estjén André Ferenc Százhúsz csikorgó télen át – Hangjátékok József Attilára című verseskötetét (Gutenberg Kiadó, 2025) ismerhetik meg az érdeklődők a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Underground termében, ahol Hatházi Rebeka illusztrációinak kiállítása is megtekinthető lesz. André Ferenc szerzővel, valamint Hatházi Rebekával, a kötet illusztrátorával Kányádi Orsolya műsorvezető, rádiós és televíziós szerkesztő beszélget. A rendezvények támogatója a Bethlen Gábor Alap.
A csütörtök esti rendezvény vendége Borsodi L. László költő, irodalomtörténész, kritikus, jelenleg a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium magyar szakos tanára. Többek közt tíznél több verseskötet, két kritikakötet és egy Baka István-monográfia szerzője. 2022-ben Látó-nívódíjas, 2024-ben a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár Év Szerzője díját vehette át Te fordítsd el című kötetéért, 2025-ben pedig Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjjal tüntették ki irodalmi munkásságát. A bemutatandó könyvről Lövétei Lázár László a következőképen ír: „Sok-sok évvel ezelőtt egyik barátom Ixodes (kullancs) névvel alapított céget. Vicces ötlet, szinte következtetni tudunk az illető cég tevékenységi körére – az viszont már kevésbé vicces, ha kullancsként akaszkodik ránk a múltunk.
Helyére kerülhet-e, elrendeződhet-e egy költő esetében távoli és közelmúlt, én- és istenkeresés? Borsodi L. László szerint egyáltalán nem.
Összegzés, ugyanakkor újrakezdés is Borsodi legújabb verseskötete, kötelező olvasmány mindenkinek, aki tudni akarja, milyen érzés, ha »fúj a szél a damaszkuszi út felől«.”
A péntek esti esemény szerzője André Ferenc költő, író, műfordító, slammer, szerkesztő, irodalomszervező, jelenleg a Látó szépirodalmi folyóirat versrovatának szerkesztője. Több mint száz irodalmi és slam poetry rendezvény szervezésében vett részt. Rendszeres fellépője kulturális eseményeknek, irodalmi fesztiváloknak az egész Kárpát-medencében. 2013-tól publikál verseket, 2014-től közöl műfordításokat kortárs román irodalomból. Számos rangos irodalmi díj kitüntetettje, többek közt 2021-ben a MasterCard AlkotóTárs Ösztöndíjának férfi ösztöndíjasa volt egy évig, 2022–2023 között a Communitas Alapítvány alkotói ösztöndíjasa, legutóbb a Romániai Írók Szövetségének Marosvásárhelyi Fiókja által létrehozott fordítói különdíjat vehette át Radu Vancu Kaddis Radnóti Miklósért c. kötetének fordításáért. Előző kötetei: Szótagadó (Jelenkor, 2018), Bújócskaverseny (Koinónia, 2020), Kepler horoszkópírás közben letér a pályájáról (Jelenkor, 2023).
Az új kötet illusztrációit Hatházi Rebeka készítette. Hatházi Rebeka jelmez- és díszlettervező, illusztrátor, filmszínész. A Csíki Játékszínnek, a marosvásárhelyi színháznak, a szabadkai Népszínháznak, a szatmárnémeti Ács Alajos Stúdiónak, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színháznak volt látvány-, díszlet- és jelmeztervezője, több egyéni kiállítást is szervezett. Illusztrációit a Szivárvány és a Napsugár közölte.
A Százhúsz csikorgó télen át című kötet fülszövegében Vajna Ádám ajánlja a bemutatandó könyvet. „Emlékeznek arra, amikor Ady Endre verset írt József Attilához? Vagy amikor Ovidius megidézte a Tiszta szívvel híres záró versszakát: »Elfognak, felkötnek, s barbár földbe temetnek«. Esetleg Parti Nagy Lajos nyelvi leleményére a következő jambikus sorpárból: »S egész néped sietnek, jaj, nagyon / eljózsefattilátlanítani«? André Ferenc emlékszik. És meg is írja, bravúrosan bújva egyre újabb és váratlanabb szerepekbe, amíg mi tátott szájjal bámuljuk, ahogy a kultúra legnagyobbjain keresztül megidéződik kultúránk legnagyobbja. Meg persze ahogy kultúránk legnagyobbján keresztül megidéződnek a kultúra legnagyobbjai. Babits Mihálytól Hervay Gizellán át Beton.Hofiig. És ez még nem minden, mert egy ponton József Attila altatót ír saját magához, a ChatGPT levelet József Attilához, és egy vers erejéig még a mozdony is megszólal. Sírunk, nevetünk, sírunk, és közben ámulunk Hatházi Rebeka kollázsain. »Mert játék ez«, csak éppen… de ehhez már ki kell nyitni a kötetet.”
